日本觀察

台日戀愛,日本人不回訊息的4個理由!

常看很多節目和網路都說「日本人不愛回訊息,也不喜歡打電話,甚至一個月見對方一次就夠了」這是真的嗎?這樣真的有像在交往嗎?這次就來以個人觀點來談談這個主題,統整出日本人不回訊息的4個理由,希望能給正在交往中的台日情侶有點方向。

延伸閱讀:
跟日本人談話時的【5個地雷】!不同的民族性造成誤會了嗎?
台日戀愛,我和我的日本男友是怎麼從認識到結婚的

日本人不回訊息的4個理由

▍我和我日本老公的訊息頻度

有次我覺得想要淨空一下,曾跟木村說:「我們可不可以試著一個禮拜不聯絡看看。」其實我也沒特別想太多,就是想試試看,但那時他很慌張地說:「為什麼,不要!如果妳想要那樣做的話,妳可以不回訊息,但我每天還是會傳早晚安!」,所以我也沒得逞過,現在我們的聯絡頻率一樣是維持一天10則基本(不包括貼圖那些),然後週六會打四個小時電話(晚上7:00~23:00左右)。不過由於我本身是很討厭聯絡的人,所以以我這個極端例子來看就參考參考就好。

▍關於日本人很久才回訊息這點

這兩年半其實也滿有體悟的,主要還是我也碰過他很晚回訊息的時候,那時還用日文檢索過「彼 メール 頻度」、「メールが来ない」、「彼の気持ちがわからない」等關鍵字,現在想想,覺得那時候的自己真的像個無頭蒼蠅,所以想和大家說,如果男友之前表現得都很正常,突然有幾天這樣的話其實不用那麼慌張(笑),以下四點是我自己真實經驗,也是一般的日本情侶可能會碰到的情況,下面會附上網路上查到、統整過的建議,參考參考就好。

個人認為以下的建議只適用於交往初期的情侶們

①工作忙碌、很累

日本的上班族本來壓力就比較大,曾經我跟著我老公一起上班,光是早上的電車就讓我喘不過氣了,塞得像沙丁魚般的電車,腦袋和眼睛都要異常專注才能順利到公司,下班後也一樣,ON模式裡一整天,晚上有時只想一個人靜靜的待著休息一下,如果這時收到男女朋友的簡訊,可能也會先擱置一會兒,等到恢復HP時才會開始回簡訊。

日本網友這麼說:

日本人工作很忙時不希望收到的簡訊:
「我才是很累了!(私だって疲れているのに!)」
「為什麼你感覺那麼冷淡?(なんでそんなにそっけなくするの?)」
日本網友建議的對應方法:
建議一
問他「你是不是有什麼煩惱呢?(何か悩みがあるの?)」,如果他回「沒什麼啦(なんでもないよ)」那就不要再追著詢問,如果下次有講電話的時候,或是見面的時候再在日常會話裡問他就好了。

建議二
想想如果是自己很累的時候,會希望對方傳什麼樣的簡訊過來呢?會希望對方為你做什麼呢?可以試著換位思考嘗試做看看。

②踩到對方地雷,生氣了

踩到地雷的原因可能有很多,可能是你的行動或言語讓他不開心了,又或是你和其他男性/女性看起來很開心的樣子讓他嫉妒了,又或是你強加自己的價值觀在他身上,諸如此類如果你們之前發生了一些不開心的事,可能對方就會開始晚回訊息囉。

日本網友這麼說:

日本人生氣時不希望收到的簡訊:
✋「你在氣什麼?(何で怒っているの?)」
✋「想說什麼就說啊?(言いたいことがあるなら言えば?)」
日本網友建議的對應方法:
建議一
主動察覺到自己做了什麼不好的事情並和對方道歉。如果不知道自己做了什麼,可以說「もしかして私が原因ならごめんなさい」。

建議二
儘管交往很久的時間了也不要忘記說謝謝,有些都是生活小事累計起來的不開心。
日本網友的說法:不管怎麼樣,如果對方能主動察覺到自己不開心,感覺上很被重視,似乎就不會生氣了

③生病

有時候遠距離戀愛的情侶,生病了總是不好和對方講,因為跟對方講也只是徒增對方的擔心,對方也無法為自己做什麼,所以可能感冒的時候就會自己默默承擔,身體不舒服的時候也無法無時無刻看著簡訊,因此有可能造成晚回的情況。

日本網友這麼說:

日本人生病時不希望收到的簡訊:
✋很攏長的簡訊
✋需要回覆的簡訊,句子中盡可能不要使用“?”問號。重點是不給另一方加重負擔。
✋逼問式簡訊「真的那麼不舒服嗎?(そんなに体調悪いの?)」「回個簡短的簡訊之類的都做不到嗎?(ねえ、返信ぐらいできないの!?)」
日本網友建議的對應方法:
建議一
首先,傳達「擔憂」的感覺很重要,然後發送一個簡短的句子,例如「有什麼我可以幫上忙的跟我說吧(なにかできることがあったら言って)」。之後除非對方回簡訊了,不然都不要再回,等待他有精神回了再說。

建議二
如果一直沒有回信,3天後可以傳「你感覺好一點了嗎?(体調よくなってきた?)」
日本網友的說法:生病的時候有時候就是想一個人靜靜的待著,如果這時候還要一直回簡訊感覺壓力很大,如果對方能不給壓迫感,溫柔的守護在一旁會覺得很窩心。

④沮喪中,需要個人空間

可能情境有:在公司犯了大錯、借錢還不出來、跟學校或是公司的人無法好好相處、被排擠等等的,對自己不滿、挫折的時候,這時候會希望自己一個人靜一靜,可能也沒有心思談戀愛,自然有可能消失。

日本人沮喪中不希望收到的簡訊:
✋「我想知道你所有的事(彼氏のすべてを知りたい)」
✋「我想成為你的支柱(支えになってあげたい)」
日本網友建議的對應方法:
建議一
問他「你是不是有什麼煩惱呢?(何か悩みがあるの?)」,如果他回「沒什麼啦(なんでもないよ)」那就不要再追著詢問,如果下次有講電話的時候,或是見面的時候再在日常會話裡問他就好了。

建議二
在對方主動談起之前就靜靜等待吧,在那之前無倫是什麼原因,你自己焦急、強行一定要追根究柢的話,對方可能會因為壓力過大直接消失。
日本網友的說法:最重要的是當對方發生什麼,要讓他知道有你在身旁,不用特地給什麼建議的或要求對方一定要給你答案。

▍日本人不回訊息-其他情況

雖然說前面都是一些比較正面的原因,但如果妳的場合都不符合前面的情境的話,可能就要想想會不會是你們交往的很習慣了、關係變得無聊了,又或是開始覺得跟對方講話很麻煩、想分手放置一點距離,最糟糕的是對方有可能喜歡上別人等。

其實從訊息的前後文是可以看得出溫度差的,我想不可能前一天什麼事都沒發生,突然就變成這樣的情況,想要好好的判別可能就要花一點時間觀察,個人是覺得如果對方的心已經遠離的,那就好好放下多愛自己繼續往前走吧。

總結

日本人的聯絡頻率真的因人而異,有時候覺得也不見得要一直處於卑微姿態,他不回你,這樣的人你要嗎?找到自己想要的相處態度才是上上策,單方面一方配合一方的習慣都不是長久之計,說白一點,如果她/他不願意為了你而調整,甚至出現讓你擔心、不安這樣的情況,你覺得這樣的關係還可以長久經營下去嗎?那麼謝謝你看到這邊,我們下篇文章裡見了~!

(2021年3月更新)因應COVID-19新冠病毒疫情,日本配偶如何入境並取得居留證或短期滯留
日本觀察

(2021年3月更新)因應COVID-19新冠病毒疫情,日本配偶如何入境並取得居留證或短期滯留

By 2021-03-11 0
外交部3月1日起調整外籍人士來台規範,可向外交部駐外館申請「特別入境許可」。女子的老公聽到這個消息立馬查了些資繼續閱讀
獨特的日本美感:物哀、幽玄、侘寂
日本觀察

獨特的日本美感:物哀、幽玄、侘寂

By 2020-06-03 10
剛開始接觸到日本文化時,覺得凡事好像都帶著點憂傷,對於稍縱即逝的的事物充滿了感嘆,對萬物的存在充滿了感謝,總是繼續閱讀
台日戀愛,日本人不回訊息的4個理由!
日本觀察

台日戀愛,日本人不回訊息的4個理由!

By 2020-05-27 0
常看很多節目和網路都說「日本人不愛回訊息,也不喜歡打電話,甚至一個月見對方一次就夠了」這是真的嗎?這樣真的有像繼續閱讀
外籍配偶非本國收入、未居住在台灣,該如何報稅?
日本觀察

外籍配偶非本國收入、未居住在台灣,該如何報稅?

By 2020-05-18 0
我在去年底結了婚,原本打算今年就要前往日本,但卻因為新冠病毒的關係打亂了所有的計畫,因此目前我們的狀態還是維持1 2

By 台北懶惰女子

一個愛好自由的射手座,從愛遊蕩的背包客到社畜小職員,喜歡哲學思辨、玄幻相關的題材。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。